Querida Pequeña Isabel,
Crecer en el ambiente en el que creciste no fue fácil. Perteneciste a dos mundos diferentes desde el momento en el que naciste. Encontrar tu identidad no ha sido fácil, más aún cuando una parte de esa identidad te rechaza. Tienes una madre de República Dominicana y un padre que es de España. Al nacer y crecer en Madrid, la Capital de España, las raíces de tu madre serán una bendición y un calvario en tu época adolescente, creando traumas y un problema de identidad. Siempre escuchando comentarios como “ te ves exótica” , “ tu no pareces española” “ ese pelo no es de aquí ” , “ vete a Africa con tu madre”… Al principio no te darás cuenta de que estos comentarios son malos y los internarás en ti; pero después pelearas y lucharás por defenderte contra las personas que intentan ser superior a ti. Y eso es lo que sentirás, que estás en guerra con todo el mundo y que eres diferente, solo porque tu madre es de color. Haciendo que desprecies esas raíces, esa cultura, que te de vergüenza de ser lo que eres, española y dominicana. Crecer en un ambiente rodeada de gente de clase media hará que te relaciones con gente pudiente, con dinero que se harán cargo de llamarte “ pelo-polla” por tu pelo rizado, reírse de tu segundo nombre Altagracia ( Virgen patrona de República Dominicana) o de tu “nariz patata”, y hacerse cargo de que sepa que tu cuerpo es diferente a las otras españolas… Te llamarán gorda, no solo en tu ambiente social, también por parte de tu familia, porque tu cuerpo tiene más curvas de las que se aceptan socialmente.
No solo eso, tu cultura dominicana contrastará con tu cultura española y aveces no sabrás a dónde perteneces. En España siempre te dicen que no eres de aquí pero en Dominicana sentirás que tampoco perteneces ahí… Pero creciendo y encontrándote un poco más, te darás cuenta que te sientes más cerca a tu cultura dominicana en la que la gente no te cuestiona, te gusta esa música, la comida… cultura caliente y de color. Aceptarás esos rasgos que antes odiabas y los amarás porque es lo que te hace diferente y especial. En España hay un problema serio, y es que gente que son más privilegiados y que siguen ciertas ideas políticas, no aceptan a la gente inmigrante. Algunos te dicen que si, pero la manera en que te hablan y te miran, te demuestran que se sienten superiores a ti.
Palabras como “ machupichu” “ sudaca “ “ panchito” hacia toda la gente que viene o desciende de Sudamérica, serán palabras con las que crecerás y creerás que son normales, porque siempre se usan con connotación de broma. Crecer así hará que tengas problemas de autoestima y de amor propio, pero amando esa parte que tanta gente hizo que odiaras, encontraras un poco de paz en donde perteneces. Y como persona mixta, las dos partes son importantes y las tienes que amar porque son parte de ti y es lo que te define como persona. No todos los españoles son así, pero la pequeña parte siempre hace más ruido. Amate como eres, con tu pelo y tus rasgos, ahora se verá difícil, pero será mejor con el tiempo.
Con amor,
La Isa de Ahora.